Власть слова

Владимир ГОРБАЧЁВ

Велика власть слова. Недаром сказано, что оно было в начале всего. Известно: как назовешь явление, таким оно и будет. Вот, например, обыватели, говоря о событиях в Чеченской республике, частенько употребляют термин "война". И некоторые журналисты, идущие на поводу у читателя, не проникшиеся патриотическим пониманием, тоже употребляют это слово. Между тем известно, что правильно называть данные события "антитеррористической операцией", или, еще лучше, "восстановлением нормальной жизни". Разница очевидна. Война — нечто чрезвычайное, длительное и кровавое. Ее надо объявлять, надо вводить военное положение, применять войска… На войне с противником ведут переговоры — хоть с Осман-пашой, хоть с Кейтелем. А на операции — какие переговоры? Операция — дело временное. Наркоз, капельница, умные руки специалиста. И пускай она затянется, скажем, года на четыре, и больной успеет измениться до неузнаваемости — неважно. Как случилось с подводником Пуманэ, обвиняемом в провозе взрывчатки: увозили с допроса в РОВД одного человека, почти здорового — привезли в "склиф" труп, но другой.

То же самое с термином "укрепление законности". Кто будет протестовать против законности и ее укрепления? Только бандит будет протестовать, иностранный шпион и князь Кропоткин из могилы. И вот, борясь за эту самую законность, мы берем одного олигарха (у-у-у, кровопийцы!), сажаем его на пару дней в СИЗО, потом выпускаем, но принадлежащие ему газеты и телеканалы быстренько передаем в собственность — ну, допустим, Газпрома. А потом берем другого олигарха и сажаем его уже на год. А у его компании (и только у нее!) находим налоговую недоимку миллиардов этак… да потом сосчитаем, неважно. И заодно — нарушения при нефтедобыче. И отнимаем лицензию. Кое-кто несознательный, правда, говорит, что все это сделано, чтобы отдать богатейшую компанию в собственность отчасти государства, отчасти — близких к власти патриотических банкиров. И называет все эти действия отжимом собственности. Но где же здесь отжим? Какой отжим? Законность видна, а отжима вовсе нет.

Или взять такое важное дело, как укрепление властной вертикали и наведение порядка. Как много сделано за последние 4 года в этом направлении! Образованы федеральные округа, подчинены уже упоминавшиеся телеканалы, образована могучая президентская партия, перестроено правительство… Это я только самое важное перечисляю. А ведь кое-кто называет все эти действия "установлением авторитарного режима" и даже "путинской реакцией". Как только у людей язык поворачивается!

По примеру исполнительной власти Государственная дума также занялась исправлением знаков. Только депутаты обратили внимание не на слова, а на числа. Это они, вероятно, по совету Пифагора. На рассмотрении в Думе находится законопроект об изменении праздничных дат. Новогоднее застолье предлагается продлить аж до 5 января (все равно никто не работает, так пусть отдыхают на законных основаниях). Непонятно только, почему не до Рождества, 7 января. Праздник 7 Ноября, именуемый с недавних пор "Днем согласия и примирения", решено передвинуть на три дня, на 4-е. А вот повод к отдыху, то есть саму памятную дату, решено передвинуть аж на три столетия: теперь мы будем отдыхать в ноябре по поводу — слушайте! — освобождения Москвы от польских интервентов в 1612 году. А еще депутаты хотят отменить День Конституции 12 декабря и заменить его Днем Государственной думы. И то верно: меньше будут ссылаться на эту самую Конституцию. Зато Думе будут радоваться, как родной.

Если законопроект будет одобрен и обретет силу закона, это будет означать, что борьба со словами и символами вступила в новую фазу. Можно ожидать появления новых красивых терминов. Нашим государственным мужам есть где брать примеры. 80 лет назад люди знали толк в правильных названиях. Стоило назвать жертв произвола врагами народа — и отношение к ним стало совсем другим. А "высшая мера социальной защиты"? Кто бы мог подумать, что так можно назвать банальный расстрел?!

Вера в слова и числа, в их огромную власть над умами, по сути, является разновидностью магического мышления. Однако опыт подсказывает, что всякая магия со временем утрачивает свою власть, и реальность возвращает отнятые у нее права. И тогда произвол вновь назовут произволом, реакцию — реакцией, а то, что наступит после нее — восстановлением демократии и возвратом к свободе.

Адрес статьи на сайте:
http://www.bogatej.ru/?chamber=maix&art_id=0&article=29092004180611&oldnumber=266