| К свежему номеру |
Саратовом интересуются англичане
Екатерина ДМИТРИЕВСКАЯ
Еще не остыла память о визите в Саратов высокого гостя из Кремля, как город накрыло новое потрясение – в регион с деловым визитом пожаловали сразу две делегации из Великобритании, возглавляемые Чрезвычайным и полномочным послом Соединенного Королевства Великобритании
и Северной Ирландии в РФ госпожой Анн Прингл и принцем Майклом Кентским.
Тут впору бы всерьез начать гордиться родным краем, если бы не свербящая шальная мысль: а не напутали ли, часом, иностранцы чего? Или это такое ноу-хау: начинать налаживание дипломатических отношений с государством с его глубинки? А может быть, со страной, умом которую не понять, и впрямь, лучше действовать нетрадиционными методами?
Правда, Анн Прингл в российских делах далеко не новичок. С Россией она начала работать еще в середине восьмидесятых. Помимо всего прочего, такой опыт позволил госпоже Прингл усовершенствовать свои знания в великом и могучем.
Свое владение русским языком посол продемонстрировала на встрече со студентами саратовских вузов, состоявшейся в здании облправительства 20 сентября. Кстати, это мероприятие стало одним из тех, с которых члены иностранной делегации начали свою работу сразу по прибытии в область.
Первая часть встречи не потребовала услуг переводчика. Госпожа посол самостоятельно зачитала текст выступления на добротном, для иностранного гражданина, русском. Но заранее предупредила, что после с удовольствием ответит на вопросы, которые прозвучат на английском. Конечно, не все из студентов выдержали этот маленький экзамен: некоторым оказалось проще обращаться к гостье на родном языке, тем более что перевод г-же Прингл не требовался.
В своем докладе Анн Прингл коснулась многих проблем. Однако главным образом речь шла о намерении нового кабинета министров Великобритании взять курс на улучшение отношений с Россией, которые, как призналась посол, в последние годы «были подчас непростыми». «Я надеюсь, что, прилагая совместные усилия, наши страны сумеют преумножить имеющиеся возможности и учиться друг у друга», – выразила надежду г-жа Прингл. И не стала делать секрета из поездки в Россию министра иностранных дел Великобритании Уильяма Хейга, запланированной на самое ближайшее время.
По окончании достаточно обстоятельного выступления на госпожу посла обрушился ворох вопросов. Саратовские студенты интересовались, сложно ли устроиться на работу в Англии, в каких отраслях у Великобритании налажено партнерство с Россией и тем, какое количество английских студентов изучают русский язык. Любопытство было высказано и по существу. Например, Анн Прингл пришлось предметно рассказать о перспективах сотрудничества ее державы с Саратовской областью. Оказалось, что партнерские интересы, в основном, лежат в энергетическом секторе.
Вопросы к послу еще оставались, когда, сославшись на очень насыщенную программу визита, местные чиновники вежливо попросили ребят закруглиться. Правда, еще какое-то время было потрачено на фотосессию студентов с английской гостьей.
Весь номер на одной странице
|